vivo 浏览器网页内文字翻译选中即译快捷操作方法如下：
1. 首先，打开vivo浏览器并访问需要翻译的网页。
2. 在网页中，使用鼠标或触摸屏幕选择需要翻译的文字。
3. 点击页面右上角的“设置”图标（一个齿轮形状的图标）。
4. 在下拉菜单中，找到“翻译”选项并点击它。
5. 在弹出的翻译界面中，选择“立即翻译”按钮。这样，选中的文字就会立即被翻译成目标语言。
6. 如果你需要继续翻译其他文字，只需重复上述步骤，选择“立即翻译”即可。
注意：此功能可能因版本不同而有所差异，具体操作请参考vivo浏览器的官方说明。