Chrome浏览器插件本身不能直接监控社交动态更新。但是，有些第三方工具或服务可以提供类似的功能。例如，有一些插件可以帮助你跟踪社交媒体上的活动，如Twitter、Facebook等。这些插件通常会通过API或其他方式获取数据，然后展示在你的浏览器上。然而，需要注意的是，这些插件的隐私和安全性可能会受到质疑，因此在使用时应谨慎。